Apellidos españoles de origen extranjero

La inmigración es un fenómeno común en la Historia. Primero las invasiones y posteriormente la pujanza de los reinos peninsulares, las campañas militares y el comercio.

Otras culturas y pueblos asentados en España nos han dejado sus apellidos a lo largo y con el paso de los años. Íberos y celtas, griegos, romanos, suevos, vándalos, alanos, godos, ostrogodos, bizantinos, judíos, musulmanes... han dejado su huella en nuestra cultura y en nuestros apellidos. Han sido muchos los factores que han originado que un gran número de familias, originarias de partes muy remotas del globo, se asentasen en nuestro territorio y convirtieran su apellido en habitual en España.

Conoce el origen de algunos de estos apellidos y por qué algunos de los más comunes en España son de procedencia extranjera.

El origen de los apellidos extranjeros en España

Invasiones y conquistas

Uno de los principales factores que introdujo apellidos extranjeros en España fue la serie de invasiones y conquistas que la península ibérica experimentó a lo largo de los siglos. Durante la dominación visigoda en el siglo V d.C., los visigodos, un pueblo germánico, introdujeron apellidos que aún hoy se encuentran en España. Más tarde, la conquista musulmana del siglo VIII trajo consigo una gran influencia árabe, visible en la toponimia y en algunos apellidos.

Ocupaciones y asentamientos

A lo largo de la Edad Media, varios grupos de origen extranjero se asentaron en España. Los sefardíes, judíos que habitaron en la península antes de su expulsión en 1492, aportaron apellidos hebreos y árabes. También durante la Edad Media, los reinos cristianos del norte de España, en su proceso de Reconquista, recibieron la ayuda de caballeros y soldados de toda Europa, especialmente de Francia y Alemania, quienes dejaron sus apellidos en la región.

Migraciones modernas

En épocas más recientes, las migraciones han seguido moldeando el paisaje onomástico español. La llegada de italianos, franceses y otros europeos en diferentes momentos históricos ha introducido y consolidado apellidos extranjeros en la sociedad española. La globalización y la migración contemporánea también continúan añadiendo diversidad a los apellidos españoles.

Apellidos de diversas procedencias

Apellidos portugueses:

• Machado
• Silva
• Moura
• Duarte

Apellidos italianos

• Bocanegra
• Doria
• Ferrari
• Gravina
• Grimaldi

Apellidos holandeses

• Pemán
• Gante

Apellidos británicos

• Kindelán
• Madan
• Ferry
• Sotto (condes de Clonard)

Apellidos de Austria y Filipinas

El apellido Preysler procede de Austria y adquirió más exotismo al pasar por las Filipinas.

Apellidos alemanes

• Bécquer
• Klett
• Weyler (de cuya familia salen los duques de Rubí)

Apellidos de Polonia

Desde Polonia vinieron los Schneider, que se latinizaron en Sartorius (sastre) y se agraciaron con el condado de San Luis.

Apellidos de Bélgica

• Klecker.

Apellidos de Francia

• Boix
• Boyer
• Domecq
• Lardhy

Apellidos de Rumanía

Incluso hay apellidos de procedencia rumana, como Studza, procedentes de una antigua embajada del imperio cuyos componentes dejaron numerosa descendencia en España.

12 Apellidos extranjeros comunes en España

1. Schneider

• Origen: Alemán
• Significado: "Sastre"
• Historia: Un apellido ocupacional que llegó a España con inmigrantes alemanes. Se latinizó como Sartorius.

2. Fischer

• Origen: Alemán
• Significado: "Pescador"
• Historia: Otro apellido ocupacional común entre los inmigrantes alemanes en España.

3. Almeida

• Origen: Árabe
• Significado: "La mesa"
• Historia: Derivado del árabe "al-Ma'idah", adaptado al español.

4. Müller

• Origen: Alemán
• Significado: "Molinero"
• Historia: Un apellido ocupacional que llegó a España con inmigrantes alemanes.

5. Klein

• Origen: Alemán
• Significado: "Pequeño"
• Historia: Apellido descriptivo que se estableció en España con la migración alemana.

6. Benítez

• Origen: Árabe
• Significado: "Hijo de Benito"
• Historia: Adaptación del nombre árabe "Ibn-Beni".

7. Leroy

• Origen: Francés
• Significado: "El rey"
• Historia: Apellido francés que llegó a España con inmigrantes y comerciantes.

8. Weber

• Origen: Alemán
• Significado: "Tejedor"
• Historia: Apellido ocupacional alemán que llegó a España con la migración germana.

9. Bauer

• Origen: Alemán
• Significado: "Campesino"
• Historia: Un apellido descriptivo que se estableció en España con inmigrantes alemanes.

10. Becker

• Origen: Alemán
• Significado: "Panadero"
• Historia: Apellido ocupacional que se estableció en España.

11. Dubois

• Origen: Francés
• Significado: "Del bosque"
• Historia: Apellido toponímico francés que llegó a España con comerciantes y soldados.

12. Koenig

• Origen: Alemán
• Significado: "Rey"
• Historia: Apellido descriptivo alemán que se estableció en España.

Los apellidos de origen extranjero en España son un testimonio de la rica y compleja historia de la península ibérica. La próxima vez que escuches un apellido común en España, recuerda que detrás de él puede haber una historia fascinante de viajes, conquistas y encuentros entre culturas.