Origen y significado de los apellidos de 'Ocho Apellidos Vascos'

Aquellos que hemos visto la película de "Ocho Apellidos Vascos" aún seguimos riéndonos con la escena en la que Koldo, interpretado por Karra Elejalde, pregunta a Rafa (Dani Rovira) cuáles son sus 8 apellidos vascos.

Gabilondo, Urdangarin, Zubizarreta, Arguiñano, Igartiburu, Erentxun, Otegi y Clemente son los 8 apellidos que tanto costaron citar a Rafa y, aunque estos no sean de los más frecuentes que encontramos en el País Vasco, sí que son algunos de los más ilustres, y es por ello que en este artículo procederemos a indagar y conocer un poco más de ellos. 

Los 8 apellidos de "Ocho Apellidos Vascos"

Clemente

Por orden de frecuencia, el primero de estos ocho apellidos vascos tiene que ser Clemente, el cual encontramos como apellido de 36 611 personas en toda España. Como ya indican en la película, Clemente no es realmente un apellido vasco puesto que cuenta con diversos linajes con muy diferente origen, siendo los más antiguos los radicados en Aragón, La Rioja y Castilla. El apellido Clemente es un apellido muy antiguo que data de la Edad Media, siendo este patronímico de la voz latina Clemens, Clementis, pudiendo ser traducido como "Clemente" o "Apacible". El apellido, sobre todo el linaje aragonés, fue considerado en sus orígenes uno de los linajes más nobles de aquel reino, debido a los caballeros que lo portaban.

Zubizarreta

Continuamos esta lista con el apellido Zubizarreta, el cual es el apellido de 4411 personas en toda España, estando, al contrario de lo que pasa con el apellido Clemente, la gran mayoría de estas personas radicadas en el País Vasco, más concretamente en la provincia de Guipúzcoa. En este caso el apellido Zubizarreta sí es un apellido cien por cien vasco, al ser originario de la provincia de Guipúzcoa, encontrándonos su linaje más antiguo en la localidad de Azcoitia. Es un apellido toponímico muy antiguo que se dice data de tiempos anteriores a la Reconquista y que proviene de las voces euskeras Zubi (Puente) y Zahar (Viejo), pudiéndose este traducir por "Puentes Viejos".

Otegui

En la tercera posición de la lista, con 2266 personas apellidadas así en toda España, encontramos el apellido Otegui, el cual es exclusivo del País Vasco y Navarra, no pudiéndose encontrar en ningún otro lugar de la geografía española. Si esta exclusividad geográfica no era prueba más que suficiente de su origen, se puede asegurar que es un apellido de origen vasco, procedente de la villa de Cegama, del partido judicial de Azpéitia, en la provincia de Guipúzcoa. Se desconoce la fecha en la que comenzó a usarse, pero se puede señalar que es un apellido toponímico que proviene de las voces euskeras Otea (Argoma, una especie de planta) y Otadi (Ladera o terreno de crecimiento), pudiéndose traducir por "Ladera de argomas", haciendo referencia a los terrenos próximos a la villa en la que se originó,

Urdangarin

Urdangarin es el cuarto apellido más frecuente de la lista, contando con 1198 personas apellidadas de esta manera en España, encontrándose prácticamente todos, al igual que Gabilondo, en País Vasco y Navarra. Es un apellido sobre todo frecuente en la provincia de Guipúzcoa, de donde es originario, procediendo este apellido de la localidad de Tolosa. Alrededor de este apellido surge un gran desconocimiento acerca de su fecha de origen y su significado: se sabe que procede de la localidad de Tolosa pero no se conoce una datación exacta; así mismo, no se le ha asignado una interpretación etimológica concreta, aunque, si hacemos una traducción exacta, este apellido proviene de las voces euskeras Urdea o Urdanga (Cerdo, Cerda) y Arin (Rápido), pudiendo significar "Cerda rápida, veloz o ligera".

Gabilondo

En quinta posición de estos ocho apellidos "vascos", encontramos el apellido Gabilondo, con 1837 personas apellidadas de esta manera en España. La gran mayoría de las personas apellidadas así radican en el País Vasco y Navarra, siendo la provincia de Guipúzcoa la que mayor porcentaje de gente con este apellido tiene, debido en gran parte a que el apellido es originario de esa provincia, de la localidad de Gabiria. El apellido como ocurre con muchos de la lista es muy antiguo y toponímico, derivando de las palabras Gabi Ondoko Ingurua, lo cual se puede traducir como "Lugar cercano al martinete", haciendo referencia a que era alguien procedente de la localidad de Gabiria, conocida por sus herrerías.

Arguiñano

Con 259 personas apellidadas así en toda España, todas en País Vasco y Navarra, el apellido Arguiñano, popularizado por el ilustre cocinero de televisión, es el sexto más frecuente de esta lista y, aunque es un apellido de origen vasco, es más frecuente encontrarlo en Navarra que en cualquiera de las tres provincias vascas. Como muchos otros, al ser apellidos poco frecuentes y estudiados, se desconoce la fecha de origen exacta, pero sí se puede señalar que es patronímico, procedente de la voz euskera Argin, que significa "Cantero", con lo que pudo ser utilizado como apellido de las personas que ejercían esta profesión.

Igartiburu

Entramos en los últimos puestos de la lista y encontramos el apellido Igartiburu, con solo 13 personas apellidadas de esta manera, según el INE, y las 13 procedentes de la provincia de Vizcaya. Aunque el apellido actualmente solo está extendido por la provincia de Vizcaya, es de origen guipuzcoano, al proceder de la localidad de Irún. Es un apellido toponímico que deriva de las voces euskeras Igartu (Marchito, Seco) y Buru (Cumbre o cima), significando "Cima del lugar seco".

Erentxun

Y por último encontramos el apellido Erentxun, con también 13 personas apellidadas de esta manera, siendo su forma castellanizada Erenchun no mucho más frecuente con 35 personas, todas ellos procedentes de la provincia de Guipúzcoa. Por su poca frecuencia, el apellido esta poco estudiado, sabiéndose no mucho más allá de su procedencia que viene de la provincia de Gupúzcoa, y de su etimología, siendo este un apellido toponímico que deriva de la voz vasca Renchu, que significa "Lugar de laureles".

Javier del Valle Amaya