Por qué en Filipinas se tienen apellidos españoles

La historia de por qué en Filipinas se tienen apellidos españoles se remonta a un decreto del Gobernador y Capitán General de Filipinas, Narciso de Clavería, que obligó a los filipinos a adoptar apellidos españoles. Aunque Filipinas ha pasado por diversos cambios políticos y ha alcanzado su independencia, esta herencia española en los apellidos sigue presente.

La imposición de apellidos españoles

El decreto de Narciso de Clavería en 1849 fue un esfuerzo por organizar la administración colonial. Antes de este decreto, muchos filipinos no tenían apellidos fijos y utilizaban apellidos patronímicos o eran identificados por su lugar de origen o profesión.

Clavería ordenó la creación de un catálogo de apellidos que los filipinos debían adoptar. Esta lista incluía apellidos españoles comunes, así como palabras españolas que no solían ser apellidos, lo que resultó en algunos sobrenombres peculiares como "Pantalón" o "Campana". Este es el motivo por el que el presidente de Filipinas, se llama Fidel Ramos Valdés, o el presidente de la primera República en Filipinas fuera Emilio Aguinaldo.

Contexto histórico de los apellidos en Filipinas

Durante más de tres siglos, Filipinas estuvo bajo el dominio colonial español, desde la llegada de Fernando de Magallanes en 1521 hasta la revolución filipina que culminó en 1898. Durante este período, España ejerció una gran influencia en la cultura, religión, y sistema administrativo filipino. La adopción de apellidos españoles fue parte de un esfuerzo mayor por asimilar a los filipinos dentro de la cultura hispana y facilitar la administración colonial.

Influencia en la identidad filipina

Aunque Filipinas logró su independencia a finales del siglo XIX, los apellidos españoles permanecieron. Estos apellidos son ahora una parte integral de la identidad filipina. Además de facilitar la administración colonial, estos apellidos también sirvieron como una forma de unificación bajo un sistema común.

Hoy en día, los apellidos españoles son un símbolo de la historia compartida y la resiliencia del pueblo filipino.

Los apellidos más comunes en Filipinas

Por tanto, algunos de los apellidos más comunes y populares en Filipinas nos sonarán muy populares, por su ascendencia española. Estos apellidos no solo reflejan la influencia colonial, sino también la diversidad cultural y étnica del país.

• De la Cruz - 625,640
• Garcia - 441,072
• Reyes - 412,746
• Ramos - 375,995
• Mendoza - 372,395
• Santos - 342,744
• Flores - 312,183
• González - 293,778
• Bautista - 287,619
• Villanueva - 277,723

La diversidad de apellidos en Filipinas

Además de los apellidos de origen español, Filipinas también cuenta con apellidos de diversas raíces étnicas y culturales. Apellidos de origen chino, como Tan, Lim, y Sy, son comunes debido a la significativa población china en el país. Los apellidos de origen indígena también son comunes en ciertas regiones, reflejando la rica diversidad cultural del archipiélago.

Los apellidos nativos filipinos más comunes

• Bayan: 

El apellido Bayan tiene raíces profundas en la historia y cultura de Filipinas. "Bayan" es una palabra en tagalo, una de las lenguas nacionales de Filipinas, que significa "nación" o "comunidad". Históricamente, la palabra ha sido utilizada para describir tanto aldeas como el sentido de patria y comunidad en general.

• Lakan:

Lakan es un título de nobleza en la antigua sociedad filipina, especialmente entre los tagalos. Antes de la llegada de los españoles, los Lakan eran líderes o jefes tribales que gobernaban sobre regiones específicas.

• Bagani:

El término Bagani proviene de varias lenguas indígenas filipinas, incluyendo el bisaya y el manobo. Bagani se refería a guerreros o protectores de la comunidad, quienes eran respetados por su valentía y habilidades en combate.

• Luzon:

Este apellido filipino se refiere al nombre de la isla más grande de Filipinas, que también es la región donde se encuentra la capital, Manila. Este nombre tiene raíces en las lenguas indígenas y fue adoptado por los colonizadores españoles.

• Visaya:

Este apellido filipino se refiere a las Visayas, una de las tres regiones principales de Filipinas, compuesta por varias islas. Los habitantes de esta región son conocidos como bisaya.

• Lakandula:

Lakandula es un título nobiliario que significa "señor del palacio". Este título era utilizado por la realeza en la antigua Manila y otras partes de Luzon antes de la colonización española. Rajah Lakandula es uno de los monarcas más conocidos de la historia filipina.

• Maganda:

Otro de los apellidos filipinos más comunes. Es una palabra en tagalo que significa "hermoso" o "bello". Es un término que se utiliza comúnmente en la vida cotidiana para describir la belleza.

• Datu:

Datu es un título que significa "jefe" o "líder tribal" en muchas lenguas indígenas de Filipinas, como el cebuano y el hiligaynon. Los datu eran los gobernantes de las comunidades antes de la llegada de los españoles.

• Buwan:

Este apellido filipino es una palabra en tagalo que significa "luna". La luna ha sido un símbolo importante en muchas culturas, incluyendo la filipina, donde se asocia con la belleza y los ciclos naturales.

• Haring:

Haring es una palabra en tagalo que significa "rey". Antes de la colonización, los haring eran los monarcas o líderes supremos de ciertas regiones.

En la cultura filipina, los apellidos tienen un gran valor, no solo como identificadores, sino también como marcadores de identidad cultural y familiar. Los filipinos valoran profundamente sus conexiones familiares y los apellidos juegan un papel crucial en estas relaciones.