'Pedra de tartera'. teatre romea, Barcelona

"Pedra de tartera" supuso el debut literario de Maria Barbal (Tremp, 1949) y pronto se convirtió en un texto clásico y un auténtico fenómeno editorial en varios países, con más de cincuenta y cinco ediciones en diversas lenguas.

Ambientado fundamentalmente en el Pallars nativo de la autora, el libro es el relato en primera persona de la vida de Concha, que va desde comienzos del siglo XX hasta la década de 1960.

Víctima pasiva de su tiempo, Concha representa a todas aquellas mujeres que, mientras la vida les obligaba a callar, han visto como el tiempo pasa por delante sin poder hacer nada. A través de sus palabras y, especialmente, de sus silencios, Barbal retrata la dureza de la vida de una mujer campesina, mientras los ecos de los acontecimientos históricos que sacuden al país, desde el advenimiento de la República hasta la dictadura, van llegando, a las comarcas del Pallars.

Adaptación teatral: Marc Rosich, a partir de una novela de Maria Barbal.

Dirección: Lurdes Barba.

Escenografía: Max Glaenzel, con la colaboración de Estel Cristià.

Reparto: Marina Barberà, Rosa Cadafalch, Roger Casamajor, Annabel Castan, Max Figueres, Àurea Márquez, Max Megias, Eduard Muntada, Julia Piedra, Max Roca, Marta Vidal, Carla Vives.

Producción: Teatre Nacional de Catalunya y El Celler d´Espectacles de Lleida.

Idioma: Catalán occidental.

Foto: © Dvid Ruano.